Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zephaniah 3:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום ההוא יאמר לירושׁלם אל תיראי ציון אל ירפו ידיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

En aquel tiempo se dirá á Jerusalem: No temas: Sión, no se debiliten tus manos.

English

King James Bible 1769

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

King James Bible 1611

In that day it shall be said to Ierusalem, Feare thou not: and to Zion, Let not thine hands be slacke.

Green's Literal Translation 1993

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not! Zion, do not let your hands droop.

Julia E. Smith Translation 1876

In that day he will say to Jerusalem, Thou shalt not fear: O Zion, thy hands shall not be slack.

Young's Literal Translation 1862

In that day it is said to Jerusalem, `Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thy hands be slack.

Bishops Bible 1568

In that time it shalbe sayde to Hierusalem, Feare not: and to Sion, Let not thyne handes be flacke

Geneva Bible 1560/1599

In that day it shalbe said to Ierusalem, Feare thou not, O Zion: let not thine handes be faint.

The Great Bible 1539

In that tyme it shalbe sayde to Ierusalem: feare not, & to Syon: let not thyne handes be slacke,

Matthew's Bible 1537

In that tyme it shall be sayed to Ierusalem: feare not, and to Syon: let not thyne handes be slacke,

Coverdale Bible 1535

In that tyme it shall be sayed to Ierusalem: feare not, and to Sion: let not thine hondes be slacke,

Wycliffe Bible 1382

In that dai it schal be seid, Jerusalem, nyle thou drede; Sion, thin hondis be not clumsid.