Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Haggai 2:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

לי הכסף ולי הזהב נאם יהוה צבאות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mía es la plata, y mío el oro, dice Jehová de los ejércitos.

English

King James Bible 1769

The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

King James Bible 1611

The siluer is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

Green's Literal Translation 1993

The silver is Mine, and the gold is Mine, says Jehovah of hosts.

Julia E. Smith Translation 1876

To me the silver and to me the gold, says Jehovah of armies.

Young's Literal Translation 1862

Mine `is' the silver, and Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

Bishops Bible 1568

The siluer is myne, and the golde is myne, sayth the Lorde of hoastes

Geneva Bible 1560/1599

And I will moue all nations, and the desire of all nations shall come, and I will fill this House with glory, sayth the Lord of hostes.

The Great Bible 1539

yee, I wyll moue all Heathen, & the conforte of all Heathen shall come, & so wyll I fyll thys house wyth honoure, sayeth the Lorde of hostes.

Matthew's Bible 1537

The syluer is myne, and the gold is myne, sayth the lord of hostes.

Coverdale Bible 1535

The syluer is myne, & the golde is myne, saieth the LORDE of hoostes.

Wycliffe Bible 1382

and Y schal moue alle folkis, and the desirid to alle folkis schal come; and Y schal fille this hous with glorie, seith the Lord of oostis.