Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zechariah 4:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואען ואמר אל המלאך הדבר בי לאמר מה אלה אדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Proseguí, y hablé á aquel ángel que hablaba conmigo, diciendo: ¿Qué es esto, señor mío?

English

King James Bible 1769

So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

King James Bible 1611

So I answered and spake to the Angell that talked with mee, saying: What are these, my Lord?

Green's Literal Translation 1993

And I answered and spoke to the angel who was talking with me, saying, What are these, my lord?

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall answer and say to the messenger speaking with me, saying, What are these, my lord?

Young's Literal Translation 1862

And I answer and speak unto the messenger who is speaking with me, saying, `What `are' these, my lord?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So I answered and spoke to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

Bishops Bible 1568

So I aunswered, and spake to the angell that talked with me, saying, O my Lorde, what are these

Geneva Bible 1560/1599

So I answered, and spake to the Angel that talked with me, saying, What are these, my Lord?

The Great Bible 1539

So I answered, and spake to the angel that talked wt me saying, O my Lord what are these?

Matthew's Bible 1537

So I answered, & spake to the angell that talked with me, sayinge: O my Lorde what are these?

Coverdale Bible 1535

So I answered, & spake to the angel yt talked with me, sayenge: O my lorde what are these?

Wycliffe Bible 1382

And Y answeride, and seide to the aungel that spak in me, and Y seide, What ben these thingis, my lord?