Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zechariah 4:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואען ואמר אליו מה שׁני הזיתים האלה על ימין המנורה ועל שׂמאולה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hablé más, y díjele: ¿Qué significan estas dos olivas á la derecha del candelero, y á su izquieda?

English

King James Bible 1769

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

King James Bible 1611

Then answered I, and said vnto him; What are these two oliue trees vpon the right side of the candlesticke, and vpon the left side thereof?

Green's Literal Translation 1993

And I answered and said to him, What are these two olive trees on the right of the lampstand, and on its left?

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall answer and say to him, What these two olive trees upon the right of the candlestick and upon its left?

Young's Literal Translation 1862

And I answer and say unto him, `What `are' these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I answered, and said to him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon its left side?

Bishops Bible 1568

Then aunswered I, & saide vnto him: What are these two olyue trees vpon the right & left side of the candelsticke

Geneva Bible 1560/1599

Then answered I, and said vnto him, What are these two oliue trees vpon the right and vpon the left side thereof?

The Great Bible 1539

Then answered I, and sayd vnto him, what are these two olyue trees vpon the ryght and lefte syde of the candelstick?

Matthew's Bible 1537

Then aunswered I, and said vnto him: What are these .ij. olyue trees vpon the right & left syde of the candelstycke?

Coverdale Bible 1535

Then answered I, & sayde vnto him: What are these two olyue trees vpon the right and left syde of the candilsticke?

Wycliffe Bible 1382

And Y answeride, and seide to hym, What ben these tweyne olyues on the riythalf of the candilstike, and at the lift-half therof?