Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zechariah 5:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנה ככר עפרת נשׂאת וזאת אשׁה אחת יושׁבת בתוך האיפה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y he aquí, traían un talento de plomo, y una mujer estaba asentada en medio de aquel epha.

English

King James Bible 1769

And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

King James Bible 1611

And behold, there was lift vp a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the Ephah.

Green's Literal Translation 1993

And, behold, a lead cover was lifted up, and a woman was sitting in the middle of the ephah.

Julia E. Smith Translation 1876

And behold, a talent of lead was lifted up: and this one woman sitting in the midst of the ephah.

Young's Literal Translation 1862

And lo, a cake of lead lifted up; and this `is' a woman sitting in the midst of the ephah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

Bishops Bible 1568

And behold, there was lyft vp a talent of lead: and lo, a woman sate in the middest of the measure

Geneva Bible 1560/1599

And beholde, there was lift vp a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the middes of the Ephah.

The Great Bible 1539

And beholde, there was lyft vp a talent of leade: & lo, a woman sat in the myddest of the measure.

Matthew's Bible 1537

And beholde, there was lyfte vp a talent of leade: and lo, a woman sat in the myddeste of the measure.

Coverdale Bible 1535

And beholde, there was lift vp a talent of leade: & lo, a woman sat in the myddest of the measure.

Wycliffe Bible 1382

And lo! a talent of leed was borun; and lo! a womman sittynge in myddil of the pot.