Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Acts 2:41

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

οι μεν ουν ασμενως αποδεξαμενοι τον λογον αυτου εβαπτισθησαν και προσετεθησαν τη ημερα εκεινη ψυχαι ωσει τρισχιλιαι

Textus Receptus (Elzevir 1624)

Textus Receptus (Beza 1598)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

Byzantine Majority Text 2000

Byzantine Majority Text (Family 35)

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

οι μεν ουν TR/BM ασμενως αποδεξαμενοι τον λογον αυτου εβαπτισθησαν και προσετεθησαν Ax εν τη ημερα εκεινη ψυχαι ωσει τρισχιλιαι

Spanish

Reina Valera 1909

Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados: y fueron añadidas á ellos aquel día como tres mil personas.

English

King James Bible 2016

Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.

King James Bible 1769

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

King James Bible 1611

Then they that gladly receiued his word, were baptized: and the same day there were added vnto them about three thousand soules.

Green's Literal Translation 1993

Then those who gladly welcomed his words were baptized. And about three thousand souls were added that day.

Julia E. Smith Translation 1876

Then truly they having gladly received his word were immersed: and in that day were added about three thousand souls.

Young's Literal Translation 1862

then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then they that gladly received his word, were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.

Bishops Bible 1568

Then they that gladly receaued his worde, were baptized: And the same day there were added [vnto them,] about three thousande soules.

Geneva Bible 1560/1599

Then they that gladly receiued his word, were baptized: and the same day there were added to the Church about three thousand soules.

The Great Bible 1539

Then they that gladly receaued his preachinge, were baptised: and the same daye, ther were added vnto them aboute thre thousande soules.

Matthew's Bible 1537

Then they that gladlye receiued his preachinge, were baptysed, and the same daye there were added vnto them about thre thousande soules.

Coverdale Bible 1535

They that gladly receaued his preachinge, were baptysed, & the same daye there were added vnto them aboute thre thousande soules.

Tyndale Bible 1534

Then they that gladly receaved his preachynge were baptised: and the same daye ther were added vnto them aboute thre thousande soules.

Wycliffe Bible 1382

Thanne thei that resseyueden his word weren baptisid, and in that dai soulis weren encreesid, aboute thre thousinde;

English Majority Text Version 2009

Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added.