Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Acts 8:6

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

προσειχον τε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει

Textus Receptus (Elzevir 1624)

Textus Receptus (Beza 1598)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

Byzantine Majority Text 2000

Byzantine Majority Text (Family 35)

προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

προσειχον Ax δε TR/BM τε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει

Spanish

Reina Valera 1909

Y las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.

English

King James Bible 2016

And the people with one accord heeded the things spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he did.

King James Bible 1769

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

King James Bible 1611

And the people with one accord gaue heed vnto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

Green's Literal Translation 1993

And with one passion the crowds heeded that being said by Philip when they heard and saw the many miracles which he did.

Julia E. Smith Translation 1876

And the crowds unanimously attended to things spoken by Philip, in their hearing and seeing the signs which he did.

Young's Literal Translation 1862

the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he performed.

Bishops Bible 1568

And the people gaue heede vnto those thynges whiche Philip spake with one accorde, hearyng and seing the miracles which he dyd.

Geneva Bible 1560/1599

And the people gaue heed vnto those things which Philippe spake, with one accorde, hearing and seeing the miracles which he did.

The Great Bible 1539

And the people gaue hede vnto those thynges which Philip spake wt one accord, hearyng & seyng the myracles whych he dyd.

Matthew's Bible 1537

And the people gaue hede vnto those thinges, whiche Philippe spake, wyth one accord, in that they heard and sawe the miracles which he dyd.

Coverdale Bible 1535

And the people gaue hede with one acorde vnto ye thinges that Philip spake, hearinge him, and seynge the tokes that he dyd.

Tyndale Bible 1534

And the people gave hede vnto those thinges which Philip spake with one acorde in that they hearde and sawe the miracles which he dyd.

Wycliffe Bible 1382

And the puple yaf tent to thes thingis that weren seid of Filip, with o wille herynge and seynge the signes that he dide.

English Majority Text Version 2009

And the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, hearing and seeing the signs which he was doing.