Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 1:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H349 How איכה

H1961 become היתה

H2181 an harlot לזונה

H7151 city קריה

H539 is the faithful נאמנה

H4395 מלאתי

H4941 of judgment משׁפט

H6664 righteousness צדק

H3885 lodged ילין

H6258 in it but now בה ועתה

H7523 murderers מרצחים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H349 How

the

H539 faithful

H7151 city

H1961 become

H2181 harlot

was

H4392 full

H4941 judgment

H6664 righteousness

H3885 lodged

but

H6258 now

H7523 murderers

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2181

Hebrew: זָנָה

Transliteration: zânâh

Pronunciation: zaw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause to) commit {fornication} X-(idiom) {continually} X-(idiom) {great} (be {an} play the) {harlot} (cause to {be} play the) {whore} ({commit} fall to) {whoredom} (cause to) go {a-whoring} whorish.

Definition:

to commit adultery (usually of the {female} and less often of simple {forniciation} rarely of involuntary ravishment); figuratively to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)

1. to commit fornication, be a harlot, play the harlot

a. (Qal)

1. to be a harlot, act as a harlot, commit fornication

2. to commit adultery

3. to be a cult prostitute

4. to be unfaithful (to God) (fig.)

b. (Pual) to play the harlot

c. (Hiphil)

1. to cause to commit adultery

2. to force into prostitution

3. to commit fornication

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906