Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 1:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H349 How איכה

H1961 become היתה

H2181 an harlot לזונה

H7151 city קריה

H539 is the faithful נאמנה

H4395 מלאתי

H4941 of judgment משׁפט

H6664 righteousness צדק

H3885 lodged ילין

H6258 in it but now בה ועתה

H7523 murderers מרצחים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H349 How

the

H539 faithful

H7151 city

H1961 become

H2181 harlot

was

H4392 full

H4941 judgment

H6664 righteousness

H3885 lodged

but

H6258 now

H7523 murderers

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885

Hebrew: לוּן

Transliteration: lûwn

Pronunciation: loon

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).

Definition:

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906