Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 49:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6965 Arise קומו

H5927 get you up עלו

H413 unto אל

H1471 nation גוי

H7961 the wealthy שׁליו

H3427 that dwelleth יושׁב

H983 without care לבטח

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה

H3808 which have neither לא

H1817 gates דלתים

H3808 nor ולא

H1280 bars בריח

H910 alone לו בדד

H7931 which dwell ישׁכנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6965 Arise

get

you

H5927 up

H413 unto

the

H7961 wealthy

H1471 nation

that

H3427 dwelleth

without

H983 care

H5002 saith

the

H3068 LORD

which

have

H3808 neither

H1817 gates

H3808 nor

H1280 bars

which

H7931 dwell

H910 alone

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906