Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 1:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2029 And she conceived ותהר

H5750 again עוד

H3205 ותלד

H1323 and bare a daughter בת

H559 And God said ויאמר

H7121 unto him Call לו קרא

H8034 her name שׁמה

H3819 לא רחמה

H3588 Loruhamah for כי

H3808 I will no לא

H3254 אוסיף

H5750 more עוד

H7355 have mercy upon ארחם

H853 את

H3478 of Israel בית ישׂראל

H3588 but כי

H5375 I will utterly take them away נשׂא

H5375 אשׂא׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

H2029 conceived

H5750 again

and

bare

H1323 daughter

And

God

H559 said

unto

him

H7121 Call

her

H8034 name

Loruhamah

H3588 for

will

H3808 no

H5750 more

have

mercy

H7355 upon

the

H1004 house

H3478 Israel

H3588 but

will

utterly

take

them

H5375 away

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906