Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Hosea 3:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ואמר
H413 unto אליה
H3117 days ימים
H7227 me many רבים
H3427 her Thou shalt abide תשׁבי
H3808 thou shalt not לי לא
H2181 play the harlot תזני
H3808 and thou shalt not ולא
H1961 be תהיי
H376 another man לאישׁ
H1571 also וגם
H589 And I אני
H413 for אליך׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H559 said
H413 unto
  her
  Thou
  shalt
H3427 abide
H413 for
  me
H7227 many
H3117 days
  thou
  shalt
  play
  the
H2181 harlot
  and
  thou
  shalt
H413 for
  another
H376 man
  so
  will
H1571 also
H413 for
  thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2181
Hebrew: זָנָה
Transliteration: zânâh
Pronunciation: zaw-naw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (cause to) commit {fornication} X-(idiom) {continually} X-(idiom) {great} (be {an} play the) {harlot} (cause to {be} play the) {whore} ({commit} fall to) {whoredom} (cause to) go {a-whoring} whorish.
Definition:  

to commit adultery (usually of the {female} and less often of simple {forniciation} rarely of involuntary ravishment); figuratively to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)

1. to commit fornication, be a harlot, play the harlot

a. (Qal)

1. to be a harlot, act as a harlot, commit fornication

2. to commit adultery

3. to be a cult prostitute

4. to be unfaithful (to God) (fig.)

b. (Pual) to play the harlot

c. (Hiphil)

1. to cause to commit adultery

2. to force into prostitution

3. to commit fornication

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.