Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Hosea 11:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2256 them with cords בחבלי
H120 of a man אדם
H4900 I drew אמשׁכם
H5688 with bands בעבתות
H160 of love אהבה
H1961 and I was ואהיה
H7311 to them as they that take off להם כמרימי
H5923 the yoke על
H5921 on על
H3895 their jaws לחיהם
H328   ואט
H413 unto אליו
H398 meat אוכיל׃

King James Bible (Oxford 1769)

  I
H4900 drew
  them
  with
H2256 cords
  of
  a
H120 man
  with
H5688 bands
  of
H160 love
  and
  I
  to
  them
  as
  they
  that
  take
  the
H5923 yoke
  their
H3895 jaws
  and
  I
H5186 laid
H398 meat
H413 unto
  them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7311
Hebrew: רוּם
Transliteration: rûwm
Pronunciation: room
Part of Speech: Verb
Bible Usage: bring {up} exalt ({self}) {extol} {give} go {up} {haughty} heave ({up}) ({be} lift up {on} make {on} set up {on} too) high ({-er} {one}) hold {up} {levy} lift (-er) {up} (be) {lofty} (X a-) {loud} mount {up} offer ({up}) + {presumptuously} (be) promote ({-ion}) {proud} set {up} tall ({-er}) take ({away} {off} {up}) breed worms.
Definition:  

to be high actively to rise or raise (in various {applications} literally or figuratively)

1. to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted

a. (Qal)

1. to be high, be set on high

2. to be raised, be uplifted, be exalted

3. to be lifted, rise

b. (Polel)

1. to raise or rear (children), cause to grow up

2. to lift up, raise, exalt

3. to exalt, extol

c. (Polal) to be lifted up

d. (Hiphil)

1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high

2. to lift up (and take away), remove

3. to lift off and present, contribute, offer, contribute

e. (Hophal) to be taken off, be abolished

f. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself

2. (Qal) to be rotten, be wormy

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.