Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Hosea 11:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5437 compasseth me about סבבני
H3585 lies בכחשׁ
H669 Ephraim אפרים
H4820 deceit ובמרמה
H1004 and the house בית
H3478 of Israel ישׂראל
H3063 but Judah ויהודה
H5750 yet עד
H7300 ruleth רד
H5973 with עם
H410 God אל
H5973 with ועם
H6918 the saints קדושׁים
H539 and is faithful נאמן׃

King James Bible (Oxford 1769)

H669 Ephraim
  compasseth
  me
H5437 about
H5973 with
H3585 lies
  and
  the
H1004 house
  of
H3478 Israel
H5973 with
H4820 deceit
  but
H3063 Judah
H7300 ruleth
H5973 with
H410 God
  and
  is
H539 faithful
H5973 with
  the
H6918 saints

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H539
Hebrew: אָמַן
Transliteration: ʼâman
Pronunciation: aw-man'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: hence {assurance} {believe} bring {up} {establish} + {fail} be faithful (of long {continuance} {stedfast} {sure} {surely} {trusty} {verified}) {nurse} (-ing {father}) ({put}) {trust} turn to the right.
Definition:  

properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or {faithful} to trust or {believe} to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in ; by interchange for H541) to go to the right hand

1. to support, confirm, be faithful

a. (Qal)

1. to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a

b. foster-father (subst.) 1a

c. foster-mother, nurse 1a

d. pillars, supporters of the door

e. (Niphal)

1. to be established, be faithful, be carried, make firm 1b

f. to be carried by a nurse 1b

g. made firm, sure, lasting 1b

h. confirmed, established, sure 1b

i. verified, confirmed 1b

j. reliable, faithful, trusty

k. (Hiphil)

1. to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c

l. stand firm 1c

m. trust, believe

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.