Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Joel 2:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7999 And I will restore ושׁלמתי
H853   לכם את
H8141 to you the years השׁנים
H834 that אשׁר
H398 hath eaten אכל
H697 the locust הארבה
H3218 the cankerworm הילק
H2625 and the caterpiller והחסיל
H1501 and the palmerworm והגזם
H2426   חילי
H1419 my great הגדול
H834 which אשׁר
H7971 I sent שׁלחתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  I
  will
H7999 restore
  to
  you
  the
H8141 years
H834 that
  the
H697 locust
  hath
H398 eaten
  the
H3218 cankerworm
  and
  the
H2625 caterpiller
  and
  the
H1501 palmerworm
  my
H1419 great
H2428 army
H834 which
  I
H7971 sent
  among
  you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8141
Hebrew: שָׁנֶה
Transliteration: shâneh
Pronunciation: shaw-neh'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: + whole {age} X-(idiom) {long} + {old} year (X -ly).
Definition:  

from H8138; a year (as a revolution of time)

1. year

a. as division of time

b. as measure of time

c. as indication of age

d. a lifetime (of years of life)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.