Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joel 2:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7999 And I will restore ושׁלמתי

H853 לכם את

H8141 to you the years השׁנים

H834 that אשׁר

H398 hath eaten אכל

H697 the locust הארבה

H3218 the cankerworm הילק

H2625 and the caterpiller והחסיל

H1501 and the palmerworm והגזם

H2426 חילי

H1419 my great הגדול

H834 which אשׁר

H7971 I sent שׁלחתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H7999 restore

you

the

H8141 years

H834 that

the

H697 locust

hath

H398 eaten

the

H3218 cankerworm

and

the

H2625 caterpiller

and

the

H1501 palmerworm

H1419 great

H2428 army

H834 which

H7971 sent

among

you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906