Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Habakkuk 3:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H433 God אלוה

H8487 מתימן

H935 came יבוא

H6918 and the Holy One וקדושׁ

H2022 מהר

H6290 Paran פארן

H5542 Selah סלה

H3680 covered כסה

H8064 the heavens שׁמים

H1935 His glory הודו

H8416 of his praise ותהלתו

H4390 was full מלאה

H776 and the earth הארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

H433 God

H935 came

from

H4480 Teman

and

the

Holy

H6918 One

from

H4480 mount

H6290 Paran

H5542 Selah

His

H1935 glory

H3680 covered

the

H8064 heavens

and

the

H776 earth

was

H4390 full

his

H8416 praise

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906