Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Zephaniah 3:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3013 sorrowful נוגי

H4150 ממועד

H622 I will gather אספתי

H4480 for the solemn assembly ממך

H1961 them that are היו

H4864 it was a burden משׂאת

H5921 עליה

H2781 thee to whom the reproach חרפה׃

King James Bible (Oxford 1769)

will

H622 gather

them

that

H1961 are

H3013 sorrowful

for

the

solemn

H4480 assembly

who

H1961 are

H4480 of

thee

whom

the

H2781 reproach

H4480 of

was

H4864 burden

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H622

Hebrew: אָסַף

Transliteration: ʼâçaph

Pronunciation: aw-saf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {assemble} {bring} {consume} {destroy} {fetch} gather ({in} {together} up {again}) X-(idiom) {generally} get ({him}) {lose} put all {together} {receive} recover [another from {leprosy]} (be) {rereward} X-(idiom) {surely} take ({away} {into} {up}) X-(idiom) {utterly} withdraw.

Definition:

to gather for any purpose; hence to {receive} take {away} that {is} remove ({destroy} leave {behind} put {up} {restore} etc.)

1. to gather, receive, remove, gather in

a. (Qal)

1. to gather, collect

2. to gather (an individual into company of others)

3. to bring up the rear

4. to gather and take away, remove, withdraw

b. (Niphal)

1. to assemble, be gathered

2. (pass of Qal

3. 1b

c. to be gathered to one's fathers 1b

d. to be brought in or into (association with others)

1. (pass of Qal

2. 1b

e. to be taken away, removed, perish

f. (Piel)

1. to gather (harvest)

2. to take in, receive into

3. rearguard, rearward (subst)

g. (Pual) to be gathered

h. (Hithpael) to gather oneself or themselves

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906