Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 2:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5456 Rama was there a voice φωνη

G1722 In εν

G4471 ραμα

G191 heard ηκουσθη

G2355 lamentation θρηνος

G2532 and και

G2805 weeping κλαυθμος

G2532 and και

G3602 mourning οδυρμος

G4183 great πολυς

G4478 Rachel ραχηλ

G2799 κλαιουσα

G3588 τα

G5043 children τεκνα

G846 αυτης

G2532 and και

G3756 not ουκ

G2309 would ηθελεν

G3870 be comforted παρακληθηναι

G3754 because οτι

G3756 not ουκ

G1510 εισιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1722 In

Rama

was

there

a

G5456 voice

G191 heard

G2355 lamentation

G2532 and

G2805 weeping

G2532 and

G4183 great

G3602 mourning

G4478 Rachel

G2805 weeping

for

G848 her

G5043 children

G2532 and

G2309 would

G3756 not

be

G3870 comforted

G3754 because

they

G1526 are

G3756 not

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4183

Greek: πολύς

Transliteration: polus polos

Pronunciation: pol-oos'

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: abundant + altogether common + far (passed spent) (+ be of a) great (age deal -ly while) long many much oft (-en [-times]) plenteous sore straitly. Compare G4118 G4119 .

Definition:

(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often mostly largely

1. many, much, large

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.