Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 5:17

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3361 not μη

G3543 Think νομισητε

G3754 that οτι

G2064 I am come ηλθον

G2647 to destroy καταλυσαι

G3588 the τον

G3551 law νομον

G2228 or η

G3588 the τους

G4396 prophets προφητας

G3756 ουκ

G2064 come ηλθον

G2647 to destroy καταλυσαι

G235 but αλλα

G4137 to fulfil πληρωσαι

King James Bible (Oxford 1769)

G3543 Think

G3361 not

G3754 that

G2064 come

G2647 destroy

G3588 the

G3551 law

G2228 or

G3588 the

G4396 prophets

G3361 not

G2064 come

G2647 destroy

G235 but

G4137 fulfil

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2647

Greek: καταλύω

Transliteration: kataluō

Pronunciation: kat-al-oo'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: destroy dissolve be guest lodge come to nought overthrow throw down.

Definition:

to loosen down (disintegrate) that is (by implication) to demolish (literally or figuratively); specifically (compare G2646) to halt for the night

1. to dissolve, disunite

a. (what has been joined together), to destroy, demolish

b. metaph. to overthrow i.e. render vain, deprive of success, bring to naught

1. to subvert, overthrow 1b

c. of institutions, forms of government, laws, etc., to deprive of force, annul, abrogate, discard

d. of travellers, to halt on a journey, to put up, lodge (the figurative expression originating in the circumstance that, to put up for the night, the straps and packs of the beasts of burden are unbound and taken off; or, more correctly from the fact that the traveller's garments, tied up when he is on the journey, are unloosed at it end)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.