Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 12:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2563 reed καλαμον
G4937 A bruised συντετριμμενον
G3756 shall he not ου
G2608 break κατεαξει
G2532 and και
G3043 flax λινον
G5188 smoking τυφομενον
G3756 shall he not ου
G4570 quench σβεσει
G2193 till εως
G302   αν
G1544 he send forth εκβαλη
G1519 unto εις
G3534 victory νικος
G3588   την
G2920 judgment κρισιν

King James Bible (Oxford 1769)

  A
G4937 bruised
G2563 reed
  shall
  he
G2608 break
G5188 smoking
G3043 flax
  shall
  he
G4570 quench
G2193 till
  he
  send
G1544 forth
G2920 judgment
G1519 unto
G3534 victory

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2193
Greek: ἕως
Transliteration: heōs
Pronunciation: heh'-oce
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: even (until unto) (as) far (as) how long (un-) til (-l) (hither- un- up) to while (-s).
Definition:  

a conjugation preposition and adverb of continuance until (of time and place)

1. till, until

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.