Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 12:36

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 I say λεγω

G1161 But δε

G5213 unto you υμιν

G3754 That οτι

G3956 every παν

G4487 word ρημα

G692 idle αργον

G3739 ο

G1437 εαν

G2980 shall speak λαλησωσιν

G3588 οι

G444 men ανθρωποι

G591 they shall give αποδωσουσιν

G4012 thereof περι

G846 αυτου

G3056 account λογον

G1722 in εν

G2250 the day ημερα

G2920 of judgment κρισεως

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3004 say

unto

G5213 you

G3754 That

G3956 every

G692 idle

G4487 word

G3754 that

G444 men

shall

G2980 speak

they

shall

G591 give

G3056 account

G4012 thereof

G1722 in

the

G2250 day

G2920 judgment

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1437

Greek: ἐάν

Transliteration: ean

Pronunciation: eh-an'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: before but except (and) if (if) so (what- whither-) soever though when (-soever) whether (or) to whom [who-] so (-ever). See G3361 .

Definition:

a conditional particle; in case that provided etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

1. if, in case

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.