Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 25:25

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G5399 I was afraid φοβηθεις

G565 went απελθων

G2928 hid εκρυψα

G3588 the το

G5007 talent ταλαντον

G4675 thy σου

G1722 in εν

G3588 the τη

G1093 earth γη

G1492 ιδε

G2192 there thou hast εχεις

G3588 the το

G4674 that is thine σον

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

was

G5399 afraid

G2532 and

G565 went

G2532 and

G2928 hid

G4675 thy

G5007 talent

G1722 in

G3588 the

G1093 earth

G2396 lo

there

thou

G2192 hast

that

G4674 thine

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5007

Greek: τάλαντον

Transliteration: talanton

Pronunciation: tal'-an-ton

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: talent.

Definition:

equivalent to G5342); a balance (as supporting weights) that is (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or talent

1. the scale of a balance, a balance, a pair of scales

2. that which is weighed, a talent

a. a weight varying in different places and times

b. a sum of money weighing a talent and varying in different states and according to the changes in the laws regulating currency

1. the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6000 drachmae

2. a talent of silver in Israel weighed about 100 pounds (45 kg)

3. a talent of gold in Israel weighed about 200 pounds (91 kg)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.