Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 26:32

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3326   μετα
G1161 But δε
G3588   το
G1453 am risen again εγερθηναι
G3165 after I με
G4254 will go before προαξω
G5209 you υμας
G1519 into εις
G3588   την
G1056 Galilee γαλιλαιαν

King James Bible (Oxford 1769)

  after
  am
  risen
G1453 again
  will
  go
G4254 before
G1519 into
G1056 Galilee

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4254
Greek: προάγω
Transliteration: proagō
Pronunciation: pro-ag'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: bring (forth out) go before.
Definition:  

to lead forward (magisterially); intransitively to precede (in place or time [participle previous])

1. to lead forward, lead forth

a. one from a place in which he has lain hidden from view, as from a prison

b. in a forensic sense, to bring one forth to trial

2. to go before

a. preceding, prior in time, previous

b. to proceed, go forward

1. in a bad sense, to go further than is right. or proper

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.