Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 14:36

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3004 he said ελεγεν
G5 Abba αββα
G3588   ο
G3962 Father πατηρ
G3956 all things παντα
G1415 are possible δυνατα
G4671 unto thee σοι
G3911 take away παρενεγκε
G3588   το
G4221 cup ποτηριον
G575 from απ
G1700 me εμου
G5124 this τουτο
G235 nevertheless αλλ
G3756 not ου
G5101 what τι
G1473 I εγω
G2309 will θελω
G235 but αλλα
G5101 what τι
G4771 thou συ

King James Bible (Oxford 1769)

  he
G3004 said
G5 Abba
G3962 Father
  all
G3956 things
  are
G1415 possible
  unto
G4671 thee
  take
G3911 away
G5124 this
G575 from
G235 nevertheless
G5101 what
G2309 will
G235 but
G5101 what
G4771 thou
  wilt

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4221
Greek: ποτήριον
Transliteration: potērion
Pronunciation: pot-ay'-ree-on
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: cup.
Definition:  

a drinking vessel; by extension the contents thereof that is a cupful (draught); figuratively a lot or fate

1. a cup, a drinking vessel

2. metaph. one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.