Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 14:36

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3004 he said ελεγεν

G5 Abba αββα

G3588 ο

G3962 Father πατηρ

G3956 all things παντα

G1415 are possible δυνατα

G4671 unto thee σοι

G3911 take away παρενεγκε

G3588 το

G4221 cup ποτηριον

G575 from απ

G1700 me εμου

G5124 this τουτο

G235 nevertheless αλλ

G3756 not ου

G5101 what τι

G1473 I εγω

G2309 will θελω

G235 but αλλα

G5101 what τι

G4771 thou συ

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G3004 said

G5 Abba

G3962 Father

all

G3956 things

are

G1415 possible

unto

G4671 thee

take

G3911 away

G5124 this

G4221 cup

G575 from

G1700 me

G235 nevertheless

G3756 not

G5101 what

G1473 I

G2309 will

G235 but

G5101 what

G4771 thou

wilt

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5

Greek: Ἀββᾶ

Transliteration: Abba

Pronunciation: ab-bah'

Part of Speech: Noun

Bible Usage: Abba.

Definition:

father (as a vocative)

Abba = "father"

1. father, customary title used of God in prayer. Whenever it occurs in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it, that is apparently to be explained by the fact that the Chaldee "ABBA" through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking Jews added the name from their own tongue.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.