Textus Receptus Bibles
Bible Analysis
Mark 14:69
(Click on the Strongs Numbers)
Textus Receptus (Stephanus 1550)
(See Variants Below)
King James Bible (Oxford 1769)
G2532
And
a
G3814
maid
G1492
saw
G846
him
G3825
again
G2532
and
G756
began
to
G3004
say
to
G846
them
that
stood
G3936
by
G3778
This
G2076
is
one
G1537
of
G846
them
Textus Receptus Support:
| Stephanus: | Beza: | Scrivener: |
Variants
Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.
Variant: Add "the" and render 'the maid.'
Greek-English Dictionary
Strongs: G3814
Greek: παιδίσκη
Transliteration: paidiskē
Pronunciation: pahee-dis'-kay
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: bondmaid (-woman) damsel maid (-en).
Definition:
a girl that is (specifically) a female slave or servant
1. a young girl, damsel
2. a maid-servant, a young female slave
a. a maid servant who has charge of the door
Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.