Textus Receptus Bibles

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Add "the" and render 'the maid.'

Greek-English Dictionary

Strongs: G3936

Greek: παρίστημι

Transliteration: paristēmi paristanō

Pronunciation: par-is'-tay-mee par-is-tan'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: assist bring before command commend give presently present prove provide shew stand (before by here up with) yield.

Definition:

to stand beside that is (transitively) to exhibit proffer (specifically) recommend (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready) aid

1. to place beside or near

a. to set at hand

1. to present

2. to proffer

3. to provide

4. to place a person or thing at one's disposal

5. to present a person for another to see and question

6. to present or show

7. to bring to, bring near

8. metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy

b. to present (show) by argument, to prove

2. to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present

a. to stand by

1. to stand beside one, a bystander

b. to appear

c. to be at hand, stand ready

d. to stand by to help, to succour

e. to be present

1. to have come

2. of time

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 14:69

Textus Receptus (Stephanus 1550)

King James Bible (Oxford 1769)

Textus Receptus Support:

Variants

Greek-English Dictionary

Cookies & Privacy