Textus Receptus Bibles
Bible Analysis
Luke 2:22
Textus Receptus (Stephanus 1550)
(See Variants Below)
King James Bible (Oxford 1769)
Textus Receptus Support:
| Stephanus: | Beza: | Scrivener: |
Variants
This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.
Variant: Read "their purification" instead of "her purification."
Greek-English Dictionary
akin to the base of G1476) meaning tame that is gentle; day that is (literally) the time space between dawn and dark or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context)
1. the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
a. in the daytime
b. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
2. of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
a. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
3. of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
4. used of time in general, i.e. the days of his life.
of the New Testament 1889
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.