Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 2:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και
G3753 when οτε
G4130 were accomplished επλησθησαν
G3588 the αι
G2250 days ημεραι
G3588 the του
G2512 purification καθαρισμου
G846 of her αυτων
G2596 according κατα
G3588 the τον
G3551 law νομον
G3475 of Moses μωσεως
G321 they brought ανηγαγον
G846 him αυτον
G1519 to εις
G2414 Jerusalem ιεροσολυμα
G3936 present παραστησαι
G3588 the τω
G2962 Lord κυριω

King James Bible (Oxford 1769)

G3753 when
G2250 days
  of
G846 her
G2512 purification
G2596 according
  of
G3475 Moses
  were
G4130 accomplished
  they
G321 brought
G846 him
G2414 Jerusalem
G3936 present
G846 him
G2962 Lord

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "their purification" instead of "her purification."


Greek-English Dictionary

Strongs: G3588
Greek:
Transliteration: ho hē to
Pronunciation: ho hay to
Bible Usage: the this that one he she it etc.
Definition:  

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.