Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 2:29

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3568 now νυν

G630 depart απολυεις

G3588 τον

G1401 servant δουλον

G4675 lettest thou thy σου

G1203 Lord δεσποτα

G2596 according κατα

G3588 το

G4487 word ρημα

G4675 to thy σου

G1722 in εν

G1515 peace ειρηνη

King James Bible (Oxford 1769)

G1203 Lord

G3568 now

lettest

thou

G4675 thy

G1401 servant

G630 depart

G1722 in

G1515 peace

G2596 according

G4675 thy

G4487 word

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1515

Greek: εἰρήνη

Transliteration: eirēnē

Pronunciation: i-rah'-nay

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: one peace quietness rest + set at one again.

Definition:

peace (literally or figuratively); by implication prosperity

1. a state of national tranquillity

a. exemption from the rage and havoc of war

2. peace between individuals, i.e. harmony, concord

3. security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)

4. of the Messiah's peace

a. the way that leads to peace (salvation)

5. of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is

6. the blessed state of devout and upright men after death

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.