Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 2:32

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5457 A light φως
G1519 to εις
G602 lighten αποκαλυψιν
G1484 the Gentiles εθνων
G2532 and και
G1391 the glory δοξαν
G2992 people λαου
G4675 of thy σου
G2474 Israel ισραηλ

King James Bible (Oxford 1769)

  A
G5457 light
G602 lighten
  the
G1484 Gentiles
  the
G1391 glory
  of
G2992 people
G2474 Israel

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2992
Greek: λαός
Transliteration: laos
Pronunciation: lah-os'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: people.
Definition:  

a people (in general; thus differing from G1218 which denotes one´ s own populace)

1. a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language

2. of a great part of the population gathered together anywhere

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.