Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 2:39

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G5613 when ως

G5055 they had performed ετελεσαν

G537 all things απαντα

G3588 the τα

G2596 according κατα

G3588 of the τον

G3551 law νομον

G2962 Lord κυριου

G5290 they returned υπεστρεψαν

G1519 to εις

G3588 the την

G1056 Galilee γαλιλαιαν

G1519 into εις

G3588 the την

G4172 city πολιν

G846 αυτων

G3478 Nazareth ναζαρετ

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G5613 when

they

had

G5055 performed

all

G537 things

G2596 according

G1519 to

G3588 the

G3551 law

G3588 the

G2962 Lord

they

G5290 returned

G1519 into

G1056 Galilee

G1519 to

their

G848 own

G4172 city

G3478 Nazareth

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G537

Greek: ἅπας

Transliteration: hapas

Pronunciation: hap'-as

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: all (things) every (one) whole.

Definition:

absolutely all or (singular) every one

1. quite, all, the whole, all together, all

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.