Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 2:51

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G2597 he went down κατεβη

G3326 with μετ

G846 them αυτων

G2532 and και

G2064 came ηλθεν

G1519 to εις

G3478 Nazareth ναζαρετ

G2532 and και

G2258 was ην

G5293 subject unto υποτασσομενος

G846 them αυτοις

G2532 but και

G3588 η

G3384 mother μητηρ

G846 his αυτου

G1301 kept διετηρει

G3956 all παντα

G3588 τα

G4487 sayings ρηματα

G5023 these ταυτα

G1722 in εν

G3588 τη

G2588 heart καρδια

G846 them αυτης

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

went

G2597 down

G3326 with

G846 them

G2532 and

G2064 came

G1519 to

G3478 Nazareth

G2532 and

G2258 was

subject

G5293 unto

G846 them

G2532 but

G846 his

G3384 mother

G1301 kept

G3956 all

G5023 these

G4487 sayings

G1722 in

G848 her

G2588 heart

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2597

Greek: καταβαίνω

Transliteration: katabainō

Pronunciation: kat-ab-ah'ee-no

Part of Speech: Verb

Bible Usage: come (get go step) down descend fall (down).

Definition:

to descend (literally or figuratively)

1. to go down, come down, descend

a. the place from which one has come down from

b. to come down

1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem

2. of celestial beings coming down to earth

c. to be cast down

2. of things

a. to come (i.e. be sent) down

b. to come (i.e. fall) down

1. from the upper regions of the air

3. metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.