Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 4:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G4931 had ended συντελεσας
G3956 all παντα
G3986 temptation πειρασμον
G3588 when the ο
G1228 devil διαβολος
G868 he departed απεστη
G575 from απ
G846 him αυτου
G891 for a season αχρι
G2540   καιρου

King James Bible (Oxford 1769)

  when
G1228 devil
  had
G4931 ended
G3986 temptation
  he
G868 departed
G575 from
G846 him
  for
  a
G891 season

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G868
Greek: ἀφίστημι
Transliteration: aphistēmi
Pronunciation: af-is'-tay-mee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: depart draw (fall) away refrain withdraw self.
Definition:  

to remove that is (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist desert etc.

1. to make stand off, cause to withdraw, to remove

a. to excite to revolt

2. to stand off, to stand aloof

a. to go away, to depart from anyone

b. to desert, withdraw from one

c. to fall away, become faithless

d. to shun, flee from

e. to cease to vex one

f. to withdraw one's self from, to fall away

g. to keep one's self from, absent one's self from

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.