Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 4:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3956 all παντες
G3140 bare him witness εμαρτυρουν
G846 his αυτω
G2532 and και
G2296 wondered εθαυμαζον
G1909 at επι
G3588 the τοις
G3056 words λογοις
G3588 the της
G5485 gracious χαριτος
G3588 the τοις
G1607 which proceeded εκπορευομενοις
G1537 out of εκ
G3588 the του
G4750 mouth στοματος
G846 his αυτου
G2532 And και
G3004 they said ελεγον
G3756 not ουχ
G3778 this ουτος
G1510   εστιν
G3588 the ο
G5207 Joseph's son υιος
G2501   ιωσηφ

King James Bible (Oxford 1769)

  bare
  him
G3140 witness
G2296 wondered
G5485 gracious
G3056 words
  which
G1607 proceeded
  out
G846 his
G4750 mouth
  they
G3004 said
G3778 this
  Joseph's

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1607
Greek: ἐκπορεύομαι
Transliteration: ekporeuomai
Pronunciation: ek-por-yoo'-om-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: come (forth out of) depart go (forth out) issue proceed (out of).
Definition:  

to depart be discharged proceed project

1. to go forth, go out, depart

2. metaph.

a. to come forth, to issue, to proceed

1. of feelings, affections, deeds, sayings

b. to flow forth

1. of a river

c. to project, from the mouth of one

d. to spread abroad, of a rumour

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.