Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 4:29

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G450 rose up ανασταντες
G1544 thrust εξεβαλον
G846 him αυτον
G1854 out εξω
G3588 of the της
G4172 city πολεως
G2532 and και
G71 led ηγαγον
G846 him αυτον
G2193 unto εως
G3588 the της
G3790 brow οφρυος
G3588 of the του
G3735 hill ορους
G1909 whereon εφ
G3739   ου
G3588 of the η
G4172 city πολις
G846 their αυτων
G3618 was built ωκοδομητο
G1519   εις
G3588 of the το
G2630 down headlong κατακρημνισαι
G846 that they might cast him αυτον

King James Bible (Oxford 1769)

  rose
G1544 thrust
G846 him
  of
G4172 city
G71 led
G846 him
G2193 unto
G3790 brow
  of
G3735 hill
G1909 whereon
G846 their
G4172 city
  was
G3618 built
  that
  they
  might
  cast
G846 him
  down
G2630 headlong

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2193
Greek: ἕως
Transliteration: heōs
Pronunciation: heh'-oce
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: even (until unto) (as) far (as) how long (un-) til (-l) (hither- un- up) to while (-s).
Definition:  

a conjugation preposition and adverb of continuance until (of time and place)

1. till, until

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.