Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 6:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3107 Blessed μακαριοι
G1510   εστε
G3752 ye when οταν
G3404 shall hate μισησωσιν
G5209 you υμας
G3588   οι
G444 men ανθρωποι
G2532 and και
G3752 when οταν
G873 they shall separate αφορισωσιν
G5209 you υμας
G2532 from their company and και
G3679 shall reproach ονειδισωσιν
G2532 and και
G1544 cast out εκβαλωσιν
G3588   το
G3686 name ονομα
G5216 your υμων
G5613 as ως
G4190 evil πονηρον
G1752 for the Son of man's sake ενεκα
G3588   του
G5207   υιου
G3588   του
G444 men ανθρωπου

King James Bible (Oxford 1769)

G3107 Blessed
  ye
G3752 when
G444 men
  shall
G3404 hate
G3752 when
  they
  shall
G873 separate
  from
  their
  company
  shall
G3679 reproach
  cast
G5216 your
G3686 name
G4190 evil
  for
  the
  Son
  of
  man's
G1752 sake

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4190
Greek: πονηρός
Transliteration: ponēros
Pronunciation: pon-ay-ros'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: bad evil grievous harm lewd malicious wicked (-ness). See also G4191 .
Definition:  

1. full of labours, annoyances, hardships

a. pressed and harassed by labours

b. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble

2. bad, of a bad nature or condition

a. in a physical sense: diseased or blind

b. in an ethical sense: evil wicked, bad The word is used in the nominative case in Mat. 6:13. This usually denotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver us from "The Evil", and is probably referring to Satan.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.