Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 11:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1875 when επαν
G1161 But δε
G3588   ο
G2478 a stronger ισχυροτερος
G846 than he αυτου
G1904 shall come upon επελθων
G3528 overcome νικηση
G846 him αυτον
G3588   την
G3833 armour πανοπλιαν
G846 him αυτου
G142 taketh αιρει
G1909 wherein εφ
G3739   η
G3982 trusted επεποιθει
G2532 and και
G3588   τα
G4661 spoils σκυλα
G846 he αυτου
G1239 divideth διαδιδωσιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1875 when
  a
G2478 stronger
  than
  shall
  come
G1904 upon
G846 him
G3528 overcome
G846 him
G142 taketh
  from
G846 him
  all
G846 his
G3833 armour
G1909 wherein
G3982 trusted
G1239 divideth
G846 his
G4661 spoils

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2478
Greek: ἰσχυρός
Transliteration: ischuros
Pronunciation: is-khoo-ros'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: boisterous mighty (-ier) powerful strong (-er man) valiant.
Definition:  

forcible (literally or figuratively)

1. strong, mighty

a. of living beings

1. strong either in body or in mind

2. of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences

b. on inanimate things

1. strong, violent, forcibly uttered, firm, sure

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.