Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 11:38

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 when the ο
G1161 And δε
G5330 Pharisee φαρισαιος
G1492 saw ιδων
G2296 it he marvelled εθαυμασεν
G3754 that οτι
G3756 he had not ου
G4412 first πρωτον
G907 washed εβαπτισθη
G4253 before προ
G3588 when the του
G712 dinner αριστου

King James Bible (Oxford 1769)

  when
G5330 Pharisee
  it
  he
G2296 marvelled
G3754 that
  he
  had
G4412 first
G907 washed
G4253 before
G712 dinner

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4412
Greek: πρῶτον
Transliteration: prōton
Pronunciation: pro'-ton
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: before at the beginning chiefly (at at the) first (of all).
Definition:  

firstly (in time place order or importance)

1. first in time or place

a. in any succession of things or persons

2. first in rank

a. influence, honour

b. chief

c. principal

3. first, at the first

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.