Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 13:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1722 The εν
G846 same αυτη
G3588   τη
G2250 day ημερα
G4334 there came προσηλθον
G5100 certain τινες
G5330 Pharisees φαρισαιοι
G3004 saying λεγοντες
G846 unto him αυτω
G1831 out εξελθε
G2532 and και
G4198 depart πορευου
G1782 hence εντευθεν
G3754 for οτι
G2264 Herod ηρωδης
G2309 will θελει
G4571 Get thee σε
G615 kill αποκτειναι

King James Bible (Oxford 1769)

G846 same
  there
G4334 came
G5100 certain
  of
G5330 Pharisees
G3004 saying
  unto
G846 him
  Get
G4571 thee
G4198 depart
G1782 hence
G2264 Herod
G2309 will
G615 kill
G4571 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5330
Greek: Φαρισαῖος
Transliteration: Pharisaios
Pronunciation: far-is-ah'-yos
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: Pharisee.
Definition:  

a separatist that is exclusively religious; a Pharisaean that is Jewish sectary

1. A sect that seems to have started after the Jewish exile. In addition to OT books the Pharisees recognised in oral tradition a standard of belief and life. They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works. They held strenuously to a belief in the existence of good and evil angels, and to the expectation of a Messiah; and they cherished the hope that the dead, after a preliminary experience either of reward or of penalty in Hades, would be recalled to life by him, and be requited each according to his individual deeds. In opposition to the usurped dominion of the Herods and the rule of the Romans, they stoutly upheld the theocracy and their country's cause, and possessed great influence with the common people. According to Josephus they numbered more than 6000. They were bitter enemies of Jesus and his cause; and were in turn severely rebuked by him for their avarice, ambition, hollow reliance on outward works, and affection of piety in order to gain popularity.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.