Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 14:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3752 When οταν

G2564 art bidden κληθης

G5259 of υπο

G5100 any τινος

G1519 to εις

G1062 a wedding γαμους

G3361 μη

G2625 sit not down κατακλιθης

G1519 in εις

G3588 the την

G4411 highest room πρωτοκλισιαν

G3379 lest μηποτε

G1784 man εντιμοτερος

G4675 thou σου

G1510 η

G2564 bidden κεκλημενος

G5259 of υπ

G846 him αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G3752 When

G4675 thou

art

G2564 bidden

G5259 of

G5100 any

G1784 man

G1519 to

G1062 wedding

sit

not

G2625 down

G1519 in

G3588 the

highest

G4411 room

G3379 lest

honourable

G1784 man

than

G4675 thou

G5600 be

G2564 bidden

G5259 of

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4411

Greek: πρωτοκλισία

Transliteration: prōtoklisia

Pronunciation: pro-tok-lis-ee'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: chief (highest uppermost) room.

Definition:

a reclining first (in the place of honor) at the dinner bed that is preeminence at meals

1. the first reclining place, the chief place at table

2. the relative rank of the several places at table varied among the Persians, Greeks, and Romans; and what arrangements the Jews had in the time of Christ can not be accurately determined

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.