Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 22:17

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και
G1209 he took δεξαμενος
G4221 the cup ποτηριον
G2168 gave thanks ευχαριστησας
G2036 said ειπεν
G2983 Take λαβετε
G5124 this τουτο
G2532 and και
G1266 divide διαμερισατε
G1438 it among yourselves εαυτοις

King James Bible (Oxford 1769)

  he
G1209 took
  the
  gave
G2168 thanks
G2036 said
G2983 Take
G5124 this
G1266 divide
  it
  among
G1438 yourselves

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Omit "the" before "cup" and render 'a cup.'


Greek-English Dictionary

Strongs: G1209
Greek: δέχομαι
Transliteration: dechomai
Pronunciation: dekh'-om-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: accept receive take. Compare G2983 .
Definition:  

to receive (in various applications literally or figuratively)

1. to take with the hand

a. to take hold of, take up

2. to take up, receive

a. used of a place receiving one

b. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship

1. to receive hospitality

2. to receive into one's family to bring up or educate

c. of the thing offered in speaking, teaching, instructing

1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject

d. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure

3. to receive, get

a. to learn

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.