Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 24:29

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 But και

G3849 they constrained παρεβιασαντο

G846 him αυτον

G3004 saying λεγοντες

G3306 Abide μεινον

G3326 with μεθ

G2257 us ημων

G3754 for οτι

G4314 toward προς

G2073 evening εσπεραν

G1510 εστιν

G2532 and και

G2827 far spent κεκλικεν

G3588 the η

G2250 day ημερα

G2532 And και

G1525 he went in εισηλθεν

G3588 the του

G3306 to tarry μειναι

G4862 συν

G846 them αυτοις

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 But

they

G3849 constrained

G846 him

G3004 saying

G3306 Abide

G3326 with

G2257 us

G3754 for

G2076 is

G4314 toward

G2073 evening

G2532 and

G3588 the

G2250 day

G2076 is

far

G2827 spent

G2532 And

went

G1525 in

G3306 tarry

G3326 with

G846 them

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3849

Greek: παραβιάζομαι

Transliteration: parabiazomai

Pronunciation: par-ab-ee-ad'-zom-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: constrain.

Definition:

to force contrary to (nature) that is compel (by entreaty)

1. to employ force contrary to nature and right

2. to compel by employing force

3. to constrain one by entreaties

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.