Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

John 11:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και
G4183 many πολλοι
G1537 of εκ
G3588 the των
G2453 Jews ιουδαιων
G2064 came εληλυθεισαν
G4314 to προς
G3588 the τας
G4012 concerning περι
G3136 Martha μαρθαν
G2532 and και
G3137 Mary μαριαν
G2443   ινα
G3888 comfort παραμυθησωνται
G846 them αυτας
G4012 concerning περι
G3588 the του
G80 brother αδελφου
G846 their αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

G4183 many
G2453 Jews
G2064 came
G3136 Martha
G3137 Mary
G3888 comfort
G846 them
G4012 concerning
G846 their
G80 brother

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Read "came to those [women] around Martha and Mary" instead of "came to Martha and Mary."


Greek-English Dictionary

Strongs: G3137
Greek: Μαρία
Transliteration: Maria Mariam
Pronunciation: mar-ee'-ah mar-ee-am'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: Mary.
Definition:  

Maria or Mariam (that is Mirjam) the name of six Christian females

Mary or Miriam = "their rebellion"

1. Mary the mother of Jesus

2. Mary Magdalene, a women from Magdala

3. Mary, the sister of Lazarus and Martha

4. Mary of Cleophas the mother of James the less

5. Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas

6. Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Rom. 16:6

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.