Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 13:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G611 answered αποκρινεται

G3588 the ο

G2424 Jesus ιησους

G1565 He εκεινος

G1510 εστιν

G3739 to whom ω

G1473 I εγω

G911 have dipped βαψας

G3588 the το

G5596 a sop ψωμιον

G1929 shall give επιδωσω

G2532 it And και

G1686 εμβαψας

G3588 the το

G5596 sop ψωμιον

G1325 gave διδωσιν

G2455 it to Judas ιουδα

G4613 son of Simon σιμωνος

G2469 Iscariot ισκαριωτη

King James Bible (Oxford 1769)

G2424 Jesus

G611 answered

G1565 He

G2076 is

G3739 whom

G1473 I

shall

G1929 give

G5596 sop

when

G1473 I

have

G911 dipped

G2532 And

when

G1565 he

had

G911 dipped

G3588 the

G5596 sop

G1565 he

G1325 gave

G2455 Judas

G2469 Iscariot

G3588 the

son

G4613 Simon

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2455

Greek: Ἰούδας

Transliteration: Ioudas

Pronunciation: ee-oo-das'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: Juda (-h -s); Jude.

Definition:

Judas (that is Jehudah) the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region

Judah or Judas = "he shall be praised"

1. the fourth son of Jacob

2. an unknown ancestor of Christ

3. a man surnamed the Galilean, who at the time of the census of Quirinus, excited the revolt in Galilee, Acts 5:

4. a certain Jew of Damascus, Acts 9:

5. a prophet surnamed Barsabas, of the church at Jerusalem, Acts 15:22,27,

6. the apostle, Jn 14:22, who was surnamed Lebbaeus or Thaddaeus, and according to opinion wrote the Epistle of Jude.

7. the half-brother of Jesus, Mt. 13:

8. Judas Iscariot, the apostle who betrayed Jesus

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.