Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 13:34

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1785 commandment εντολην

G2537 A new καινην

G1325 I give διδωμι

G5213 unto you υμιν

G2443 That ινα

G25 love αγαπατε

G240 one another αλληλους

G2531 as καθως

G25 I have loved ηγαπησα

G5209 υμας

G2443 that ινα

G2532 also και

G5210 ye υμεις

G25 love αγαπατε

G240 one another αλληλους

King James Bible (Oxford 1769)

G2537 new

G1785 commandment

G1325 give

unto

G5213 you

G2443 That

G5210 ye

G25 love

one

G240 another

G2531 as

have

G25 loved

G5213 you

G2443 that

G5210 ye

G2532 also

G25 love

one

G240 another

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2443

Greek: ἵνα

Transliteration: hina

Pronunciation: hin'-ah

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: albeit because to the intent (that) lest so as (so) that (for) to. Compare G3363 .

Definition:

compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)

1. that, in order that, so that Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smith count is 665 but this includes many places where the word is assigned a different Strong's number because it is used in a phrase.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.