Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Acts 27:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3588 the τη
G5037 And τε
G2087 next ετερα
G2609 day we touched κατηχθημεν
G1519 at εις
G4605 Sidon σιδωνα
G5364 courteously φιλανθρωπως
G5037 And τε
G3588 the ο
G2457 Julius ιουλιος
G3588 the τω
G3972 Paul παυλω
G5530 entreated χρησαμενος
G2010 gave him liberty επετρεψεν
G4314 unto προς
G5384 his friends φιλους
G4198 to go πορευθεντα
G1958   επιμελειας
G5177 to refresh himself τυχειν

King James Bible (Oxford 1769)

G2087 next
  day
  we
G2609 touched
G4605 Sidon
G2457 Julius
G5364 courteously
G5530 entreated
G3972 Paul
  gave
  him
G2010 liberty
  to
G4314 unto
  his
G5384 friends
  to
  refresh
G5177 himself

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Omit "the" (KJV 'his') before "friends."


Greek-English Dictionary

Strongs: G5037
Greek: τέ
Transliteration: te
Pronunciation: teh
Bible Usage: also and both even then whether. Often used in compounds usually as the latter part.
Definition:  

both or also (properly as a correlation of G2532)

1. not only ... but also

2. both ... and

3. as ... so

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.