Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 7:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

נחם יהוה על זאת גם היא לא תהיה אמר אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Arrepintióse Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

The Lord repented for this. This also shall not bee, saith the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah repented concerning this: It shall not be, says the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah lamented for this: Also this shall not be, said the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah hath repented of this, `It also shall not be,' said the Lord Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

So the Lord repented for this: this also shall not be, sayth the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

So the Lord repented for this. This also shall not be, saith the Lord God.

The Great Bible 1539

So the Lord was mercyfull therin, and the Lorde God sayd: wel, it shall not be.

Matthew's Bible 1537

So the Lorde was mercyfull therein, and the Lord God sayde: well, it shall not be.

Coverdale Bible 1535

So the LORDE was merciful therin, and the LORDE God sayde: well, it shal not be.

Wycliffe Bible 1382

The Lord hadde merci on this thing; But and this thing schal not be, seide the Lord God.