Textus Receptus Bibles
Bible Analysis
John 14:16
(Click on the Strongs Numbers)
Textus Receptus (Stephanus 1550)
King James Bible (Oxford 1769)
G2532
And
G1473
I
will
G2065
pray
G3588
the
G3962
Father
G2532
and
he
shall
G1325
give
G5213
you
G243
another
G3875
Comforter
G2443
that
he
may
G3306
abide
G3326
with
G5213
you
for
ever
Textus Receptus Support:
| Stephanus: | Beza: | Scrivener: |
Greek-English Dictionary
Strongs: G3875
Greek: παράκλητος
Transliteration: paraklētos
Pronunciation: par-ak'-lay-tos
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: advocate comforter.
Definition:
An intercessor consoler
1. summoned, called to one's side, esp. called to one's aid
a. one who pleads another's cause before a judge, a pleader, counsel for defense, legal assistant, an advocate
b. one who pleads another's cause with one, an intercessor
1. of Christ in his exaltation at God's right hand, pleading with God the Father for the pardon of our sins
c. in the widest sense, a helper, succourer, aider, assistant
1. of the Holy Spirit destined to take the place of Christ with the apostles (after his ascension to the Father), to lead them to a deeper knowledge of the gospel truth, and give them divine strength needed to enable them to undergo trials and persecutions on behalf of the divine kingdom
Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.